The Bible Software
bible.software › Giô-ên › Giô-ên 1 › Giô-ên 1:8

Giô-ên 1:8

Ngươi khá than-khóc như một người nữ đồng-trinh mặc bao gai đặng khóc chồng mình thuở còn trẻ tuổi!

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

In Context

7Nó đã hủy-phá cây nho ta và lột vỏ cây vả ta. Nó đã lột tiệt cây ấy và bỏ đi; nhánh nó đã trở nên trắng.

9Của-lễ chay và lễ quán đã cất khỏi nhà Đức Giê-hô-va; các thầy tế-lễ hầu việc Đức Giê-hô-va đương ở trong sự tang-chế.

Read all of Giô-ên 1

Cross References

Isaiah 22:12Trong ngày đó, Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, gọi các ngươi khóc-lóc, thở-than, cạo đầu, và thắt bao gai;

Isaiah 32:11Đờn-bà sung-sướng, hãy run-rẩy! con gái không hay lo, hãy bối-rối! Hãy cổi áo-xống, hãy ở trần, hãy thắt lưng bằng bao gai.

Jeremiah 9:17Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Hãy lo gọi những đờn-bà hay khóc mướn, cho chúng nó đến; hãy gọi những người đờn-bà rất khéo, cho chúng nó đến.

Joel 2:12Đức Giê-hô-va phán: Bây giờ cũng hãy hết lòng trở về cùng ta, kiêng ăn, khóc-lóc và buồn-rầu.

Malachi 2:15Vả, hơi-sống của Đức Chúa Trời dầu có dư-dật, chỉ làm nên một người mà thôi. Nhưng vì sao chỉ làm một người? Ấy là vì tìm một dòng-dõi thánh. Vậy các ngươi khá cẩn-thận trong tâm-thần mình; chớ đãi cách phỉnh-dối với vợ mình lấy lúc tuổi-trẻ.

James 5:1Hỡi anh em là kẻ giàu-có! Hãy khóc-lóc, kêu-la, vì cớ hoạn-nạn sẽ đổ trên anh em.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giô-ên 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giô-ên 1:7Giô-ên 1Giô-ên 1:9 →