The Bible Software
bible.software › Giô-suê › Giô-suê 8 › Giô-suê 8:33

Giô-suê 8:33

Cả Y-sơ-ra-ên, các trưởng-lão, các quan cai, và các quan xét đứng hai bên hòm trước mặt những thầy tế-lễ, người Lê-vi, là người khiêng hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va. Những khách lạ luôn với dân Y-sơ-ra-ên đều có mặt tại đó, phân nửa nầy ở về phía núi Ga-ri-xim, và phân nửa kia ở về phía núi Ê-banh, tùy theo lịnh mà Môi-se, tôi-tớ của Đức Giê-hô-va, trước đã truyền cho chúc phước dân Y-sơ-ra-ên.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

In Context

32Tại đó Giô-suê cũng khắc trên đá một bản luật-pháp mà Môi-se đã chép trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.

34Đoạn, Giô-suê đọc hết các lời luật-pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ, y như đã chép trong sách luật-pháp.

Read all of Giô-suê 8

Cross References

Numbers 15:15Trong hội-chúng chỉ đồng có một luật-lệ cho các ngươi và cho khách ngoại-bang kiều-ngụ giữa các ngươi. Ấy sẽ là một lệ định đời đời cho dòng-dõi các ngươi trước mặt Đức Giê-hô-va; khách ngoại-bang cũng đồng như các ngươi vậy.

Numbers 15:29Khi lầm-lỡ mà phạm tội, thì sẽ có đồng một luật-lệ cho các ngươi, hoặc là người sanh giữa dân Y-sơ-ra-ên hay là khách kiều-ngụ trong dân đó.

Deuteronomy 27:11Ngày đó, Môi-se cũng truyền cho dân-sự lịnh nầy:

Deuteronomy 29:10Hết thảy các ngươi, nào trưởng-tộc, các chi-phái, nào các trưởng-lão, nào các quan cai, nào mọi người nam của Y-sơ-ra-ên,

Deuteronomy 31:12Ngươi phải nhóm-hiệp dân-sự, nào người nam, người nữ, nào con trẻ và khách lạ ở trong các thành của ngươi, để chúng nghe, tập kính-sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, và cẩn-thận làm theo các lời của luật-pháp nầy.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giô-suê 8:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giô-suê 8:32Giô-suê 8Giô-suê 8:34 →