The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 13 › Châm ngôn 13:12

Châm ngôn 13:12

Sự trông-cậy trì-huỡn khiến lòng bị đau-đớn; Nhưng khi sự ước-ao được thành, thì giống như một cây sự sống.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

In Context

11Hoạnh-tài ắt phải hao-bớt; Còn ai lấy tay thâu-góp sẽ được thêm của nhiều lên.

13Kẻ nào khinh lời dạy, ắt bị hư-bại; Còn ai kính-sợ giới-mạng, nấy được ban thưởng.

Read all of Châm ngôn 13

Cross References

Genesis 46:30Y-sơ-ra-ên nói cùng Giô-sép rằng: Chớ chi cho cha chết bây giờ đi! vì cha đã thấy được mặt con, và biết con vẫn còn sống.

Nehemiah 2:2Vua nói với tôi rằng: Nhơn sao ngươi mặt-mày buồn, dầu mà ngươi không có bịnh? Đều đó chỉ là sự buồn-rầu trong lòng mà thôi. Bấy giờ tôi lấy làm sợ-hãi lắm,

Psalms 40:2Ngài cũng đem tôi lên khỏi hầm gớm-ghê, Khỏi vũng-bùn lấm; Ngài đặt chơn tôi trên hòn đá, Và làm cho bước tôi vững-bền.

Psalms 69:3Tôi la mệt, cuống họng tôi khô; Mắt tôi hao-mòn đương khi trông-đợi Đức Chúa Trời tôi.

Psalms 143:7Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau đáp lời tôi! Thần-linh tôi nao-sờn. Xin chớ giấu mặt Chúa cùng tôi, E tôi giống như kẻ xuống huyệt chăng.

Proverbs 11:30Kết quả của người công-bình giống như cây sự sống; Người khôn-ngoan có tài được linh-hồn người ta.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 13:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 13:11Châm ngôn 13Châm ngôn 13:13 →