The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 18 › Châm ngôn 18:19

Châm ngôn 18:19

Một anh-em bị mếch lòng lấy làm khó được lòng lại hơn là chiếm thủ cái thành kiên-cố; Sự tranh-giành dường ấy khác nào những chốt cửa đền.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

In Context

18Sự bắt thăm dẹp đều tranh-tụng, Và phân-rẽ những kẻ có quyền-thế.

20Bụng người sẽ được no-nê bông-trái của miệng mình; Huê-lợi môi miệng mình sẽ làm cho người no đủ.

Read all of Châm ngôn 18

Cross References

Genesis 27:41Ê-sau trở lòng ghét Gia-cốp vì cớ cha mình chúc phước cho người, bèn nói thầm trong lòng rằng: Ngày tang của cha đã hầu gần; vậy, ta sẽ giết Gia-cốp, em ta, đi.

Genesis 37:3Vả, Y-sơ-ra-ên thương-yêu Giô-sép hơn những con trai khác, vì là con muộn mình, nên may cho chàng một cái áo dài có nhiều sắc.

Genesis 37:18Các anh thấy chàng đi ở đàng xa, chưa đến gần, thì đã lập mưu để giết chàng.

2 Samuel 13:28Vả, Áp-sa-lôm truyền lịnh cho các tôi-tớ mình rằng: Hãy ý-tứ, xem khi lòng Am-nôn vui vì rượu, và khi ta bảo các ngươi: Hãy đánh Am-nôn, thì bấy giờ, hãy giết hắn đi, chớ sợ chi: ấy chính ta dặn-biểu các ngươi làm đều đó. Khá can-đởm, tỏ mình ra mạnh-bạo!

1 Kings 12:16Khi cả Y-sơ-ra-ên thấy vua không khứng nghe lời họ, bèn đáp cùng người rằng: Chúng ta có phần gì cùng Đa-vít? Chúng ta chẳng có cơ-nghiệp chi với con trai Y-sai. Hỡi Y-sơ-ra-ên! hãy trở về trại mình đi. Ớ Đa-vít! từ rày ngươi khá coi chừng nhà của ngươi. Như vậy Y-sơ-ra-ên đều rút về các trại của họ.

Proverbs 6:19Kẻ làm chứng gian và nói đều dối, Cùng kẻ gieo sự tranh-cạnh trong vòng anh em. Về sự tà-dâm

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 18:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 18:18Châm ngôn 18Châm ngôn 18:20 →