The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 27 › Châm ngôn 27:14

Châm ngôn 27:14

Kẻ nào chổi-dậy sớm chúc phước lớn tiếng cho bạn-hữu mình, Người ta sẽ kể đều đó là sự rủa-sả.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

In Context

13Hãy lấy áo của người, vì người đã bảo-lãnh cho kẻ lạ; Khá buộc người một của-cầm, vì người đã đáp thế cho người dâm-phụ.

15Một máng-xối giột luôn luôn trong ngày mưa lớn, Và một người đờn-bà hay tranh-cạnh, cả hai đều y như nhau.

Read all of Châm ngôn 27

Cross References

2 Samuel 15:2Áp-sa-lôm dậy sớm, đứng nơi mé đường vào cửa thành. Nếu gặp ai có sự kiện-thưa chi đi đến vua đặng cầu xét-đoán, thì Áp-sa-lôm gọi người ấy hỏi rằng: Người ở thành nào? Nếu họ đáp: Tôi-tớ ông thuộc về chi-phái kia của Y-sơ-ra-ên, —

2 Samuel 17:7Hu-sai bèn đáp cùng Áp-sa-lôm rằng: Lần nầy, lời bàn của A-hi-tô-phe không được tốt-lành.

1 Kings 22:13Vả, sứ-giả đã đi mời Mi-chê, nói cùng người rằng: Những tiên-tri đều đồng lòng báo-cáo sự lành cho vua; tôi xin ông cũng hãy lấy lời như lời của họ mà báo-cáo đều lành.

Acts 12:22Dân-chúng kêu lên rằng: Ấy là tiếng của một thần, chẳng phải tiếng người ta đâu!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 27:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 27:13Châm ngôn 27Châm ngôn 27:15 →