The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 27 › Châm ngôn 27:6

Châm ngôn 27:6

Bạn-hữu làm cho thương-tích, ấy bởi lòng thành-tín; Còn sự hôn-hít của kẻ ghen-ghét lấy làm giả-ngụy.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

In Context

5Một lời quở-trách tỏ-tường Hơn là thương-yêu giấu-kín.

7Kẻ no-nê giày-đạp tàng-mật dưới chơn mình; Song đều gì đắng cũng lấy làm ngọt cho kẻ đói-khát.

Read all of Châm ngôn 27

Cross References

2 Samuel 20:9Giô-áp nói với A-ma-sa rằng: Hỡi anh, anh mạnh chăng? Rồi người lấy bàn tay hữu nắm râu A-ma-sa đặng hôn người.

Psalms 141:5Nguyện người công-bình đánh tôi, ấy là ơn; Nguyện người sửa-dạy tôi, ấy khác nào dầu trên đầu, Đầu tôi sẽ không từ-chối. Vì dẫu trong khi chúng nó làm ác, tôi sẽ cứ cầu-nguyện.

Proverbs 26:23Môi-miệng sốt-sắng và lòng độc-ác, Khác nào bình-gốm bọc vàng bạc pha.

Hebrews 12:10Vả, cha về phần xác theo ý mình mà sửa-phạt chúng ta tạm-thời, nhưng Đức Chúa Trời vì ích cho chúng ta mà sửa-phạt, để khiến chúng ta được dự phần trong sự thánh-khiết Ngài.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 27:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 27:5Châm ngôn 27Châm ngôn 27:7 →