The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 31 › Châm ngôn 31:30

Châm ngôn 31:30

Duyên là giả-dối, sắc lại hư-không; Nhưng người nữ nào kính-sợ Đức Giê-hô-va sẽ được khen-ngợi.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

In Context

29Có nhiều người con gái làm-lụng cách tài-đức, Nhưng nàng trổi hơn hết thảy.

31Hãy ban cho nàng bông-trái của tay nàng; Khá để các công-việc nàng ngợi-khen nàng tại trong cửa thành.

Read all of Châm ngôn 31

Cross References

Esther 1:11dẫn hoàng-hậu Vả-thi đến trước mặt vua, đội mão triều hoàng-hậu, đặng tỏ ra phết lịch-sự của bà cho dân-sự và cho các quan-trưởng xem thấy; vì tướng mạo bà rất tốt-đẹp.

Proverbs 1:7Sự kính-sợ Đức Giê-hô-va là khởi-đầu sự tri-thức; Còn kẻ ngu-muội khinh-bỉ sự khôn-ngoan và lời khuyên-dạy.

Proverbs 8:13Sự kính-sợ Đức Giê-hô-va, ấy là ghét đều ác; Ta ghét sự kiêu-ngạo, xấc-xược, con đường ác, và miệng gian-tà.

Ezekiel 16:15Nhưng mầy cậy sắc đẹp mình; cậy danh tiếng mình mà buông sự dâm-dục, hành-dâm cùng mọi kẻ trải qua, phó mình mầy cho nó.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 31:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 31:29Châm ngôn 31Châm ngôn 31:31 →