The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 4 › Châm ngôn 4:12

Châm ngôn 4:12

Khi con đi, bước chơn con sẽ không ngập-ngừng, Và khi con chạy, con sẽ không vấp-ngã.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

In Context

11Ta đã dạy-dỗ con đường khôn-ngoan, Dẫn con đi trong các lối ngay-thẳng.

13Hãy nắm chắc đều khuyên-dạy, chớ buông ra; Khá gìn-giữ nó, vì là sự sống của con.

Read all of Châm ngôn 4

Cross References

2 Samuel 22:37Chúa mở rộng đường dưới bước tôi, Và chơn tôi không xiêu-tó.

Psalms 18:36Chúa mở rộng đường dưới bước tôi, Chơn tôi không xiêu-tó.

Psalms 119:165Phàm kẻ nào yêu-mến luật-pháp Chúa được bình-yên lớn; Chẳng có sự gì gây cho họ sa-ngã.

Proverbs 3:23Con sẽ bước đi vững-vàng trong đường con, Và chơn con không vấp-ngã.

Proverbs 6:22Khi con đi, các lời đó sẽ dẫn-dắt con; Lúc con ngủ, nó gìn-giữ con; Và khi con thức-dậy, thì nó sẽ trò-chuyện với con.

John 11:9Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Trong ban ngày há chẳng phải có mười hai giờ sao? Nếu ai đi ban ngày, thì không vấp, vì thấy sự sáng của thế-gian nầy.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 4:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 4:11Châm ngôn 4Châm ngôn 4:13 →