The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 4 › Châm ngôn 4:27

Châm ngôn 4:27

Chớ xây qua bên hữu hay bên tả; Hãy dời chơn con khỏi sự ác. ▲ Tiếng người đây chỉ về sự khôn-ngoan.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

In Context

26Hãy ban bằng cái nẻo của chơn con đi, Và lập cho vững-vàng các đường-lối con,

Read all of Châm ngôn 4

Cross References

Deuteronomy 5:32Vậy, các ngươi khá cẩn-thận làm theo, y như Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã phán dặn các ngươi; chớ xây qua bên hữu, hoặc qua bên tả.

Deuteronomy 28:14Nếu ngươi nghe theo các điều-răn của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi mà ngày nay ta truyền cho ngươi gìn-giữ làm theo, và nếu không lìa-bỏ một lời nào ta truyền cho ngươi ngày nay, mà xây qua bên hữu hoặc bên tả, đặng đi theo hầu-việc các thần khác, thì Đức Giê-hô-va sẽ đặt ngươi ở đằng đầu, chớ chẳng phải đằng đuôi, ngươi sẽ ở trên cao luôn luôn, chớ chẳng hề ở dưới thấp.

Proverbs 16:17Đạo của người ngay-thẳng, ấy là lìa-bỏ sự ác; Ai canh-giữ tánh-nết mình giữ lấy linh-hồn mình.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 4:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 4:26Châm ngôn 4