The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 6 › Châm ngôn 6:23

Châm ngôn 6:23

Vì điều-răn là một cái đèn, luật-pháp là ánh-sáng, Và sự quở-trách khuyên-dạy là con đường sự sống,

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

In Context

22Khi con đi, các lời đó sẽ dẫn-dắt con; Lúc con ngủ, nó gìn-giữ con; Và khi con thức-dậy, thì nó sẽ trò-chuyện với con.

24Đặng giữ con khỏi người đờn-bà ác-nghiệp, Và khỏi lưỡi dua-nịnh của dâm-phụ.

Read all of Châm ngôn 6

Cross References

Leviticus 19:17Chớ có lòng ghen-ghét anh em mình; hãy sửa dạy kẻ lân-cận mình, đừng vì cớ họ mà phải mắc tội.

Psalms 119:98Các điều-răn Chúa làm cho tôi khôn-ngoan hơn kẻ thù-nghịch tôi, Vì các điều-răn ấy ở cùng tôi luôn luôn.

Psalms 141:5Nguyện người công-bình đánh tôi, ấy là ơn; Nguyện người sửa-dạy tôi, ấy khác nào dầu trên đầu, Đầu tôi sẽ không từ-chối. Vì dẫu trong khi chúng nó làm ác, tôi sẽ cứ cầu-nguyện.

Proverbs 4:4Cha ta có dạy ta rằng: Lòng con khá ghi-nhớ các lời ta; Hãy gìn-giữ mạng-lịnh ta, thì con sẽ được sống.

Proverbs 5:12Rồi con nói rằng: Cớ sao tôi ghét lời khuyên-dạy, Và lòng tôi khinh-bỉ sự quở-trách?

Proverbs 15:31Kẻ nào nghe lời quở-trách của sự sống Sẽ được ở giữa các người khôn-ngoan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 6:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 6:22Châm ngôn 6Châm ngôn 6:24 →