The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 7 › Châm ngôn 7:3

Châm ngôn 7:3

Hãy cột nó nơi ngón tay con, Ghi nó trên bia lòng con.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

In Context

2Khá tuân-thủ các mạng-lịnh ta, thì con sẽ được sống; Và gìn-giữ lời khuyên-dạy ta như ngươi của mắt con.

4Hãy nói với sự khôn-ngoan rằng: Ngươi là chị em ta! Và xưng sự thông-sáng là bằng-hữu con;

Read all of Châm ngôn 7

Cross References

Deuteronomy 6:8Khá buộc nó trên tay mình như một dấu, và nó sẽ ở giữa hai con mắt ngươi như ấn-chí;

Proverbs 3:3Sự nhân-từ và sự chơn-thật, chớ để lìa-bỏ con; Hãy đeo nó vào cổ, ghi nó nơi bia lòng con;

Proverbs 6:21Khá ghi-tạc nó nơi lòng con luôn luôn, Và đeo nó nơi cổ con.

Isaiah 59:21Đức Giê-hô-va phán: Về phần ta, nầy là giao-ước ta đã lập với họ. Thần ta ở trên ngươi, cả đến những lời ta đã đặt nơi miệng ngươi, sẽ chẳng lìa khỏi miệng ngươi, miệng dòng-dõi ngươi, và miệng dòng-dõi của dòng-dõi ngươi, từ bây giờ cho đến đời đời! Đức Giê-hô-va phán vậy.

Jeremiah 31:33Đức Giê-hô-va phán: Nầy là giao-ước mà ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên sau những ngày đó. Ta sẽ đặt luật-pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng. Ta sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó, chúng nó sẽ làm dân ta.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 7:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 7:2Châm ngôn 7Châm ngôn 7:4 →