The Bible Software
bible.software › πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ › πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11 › πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11:20

πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11:20

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌽 πŒΉπŒ³π…πŒ΄πŒΉπ„πŒΎπŒ°πŒ½ πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ²πŒΉπŒΌ, 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½ πŒΈπ‰πƒ πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πŒ²πŒΉπƒπ„π‰πŒ½πƒ πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπƒ πŒΉπƒ, (πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐌽𐌹 πŒΉπŒ³π‚πŒ΄πŒΉπŒ²π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½) πƒπŒΉπŒΊ.

Bishop Wulfila Gothic Bible

In The King James Version

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

In Context

19(𐌡𐌰𐌼) πƒπŒ° πƒπŒΏπŒ½πŒΏπƒ πŒΌπŒ°πŒ½πƒ (πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌾𐌰𐌷) πŒ³π‚πŒΉπŒ²πŒΊπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌾(𐌰𐌷 𐌡𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳: πƒπŒ°πŒΉ, 𐌼𐌰𐌽)𐌽𐌰 πŒ°π†πŒ΄π„πŒΎπŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†(πŒ³π‚πŒΏπŒ²)𐌺𐌾𐌰, (πŒΌπ‰)π„πŒ°π‚πŒΎπŒ΄ π†π‚πŒΉπŒΎπ‰πŒ½πŒ³πƒ 𐌾𐌰𐌷 π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄. 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπ…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ° πŒ²πŒ°πŒ³π‰πŒΌπŒΉπŒ³πŒ° π…πŒ°π‚πŒΈ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌴𐌹 π†π‚πŒ°πŒΌ πŒ±πŒ°π‚πŒ½πŒ°πŒΌ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπŒΌ.

21(π…πŒ°πŒΉ πŒΈπŒΏπƒ πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ°πŒΆπŒ΄πŒΉπŒ½, π…πŒ°πŒΉ 𐌸)πŒΏπƒ 𐌱𐌴𐌸(πƒπŒ°Γ―πŒ³πŒ°πŒ½; πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌹𐌸 π…πŒ°)πŒΏπ‚πŒΈπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° (𐌹𐌽 π„π…π‚πŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒ΄πŒΉπŒ³π‰πŒ½)𐌴 𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌼𐌰𐌷(π„πŒ΄πŒΉπƒ πŒΈπ‰πƒ π…πŒ°πŒΏπ‚)πŒΈπŒ°πŒ½π‰πŒ½πƒ 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, (πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπƒ 𐌸)𐌰𐌿 𐌹𐌽 πƒπŒ°πŒΊπŒΊπŒ°πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒΆπŒ²π‰πŒ½ (πŒΉπŒ³π‚πŒ΄πŒΉπŒ²)π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°.

Read all of πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11

Cross References

Mark 16:14𐌱𐌹 πƒπ€πŒ΄πŒ³πŒΉπƒπ„πŒΉπŒ½ 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌹𐌽𐌻𐌹𐌱𐌹𐌼 πŒ°π„πŒ°πŒΏπŒ²πŒΉπŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπŒ³π…πŒ΄πŒΉπ„πŒΉπŒ³πŒ° 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌢𐌴 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒ°π‚πŒ³πŒΏπŒ·πŒ°πŒΉπ‚π„πŒ΄πŒΉπŒ½, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ 𐌹𐌽𐌰 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πŒ°, 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽.

This Verse In Other Editions

King James VersionBΓ­blia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (FranΓ§ais)Библия (Русский)ζ–°ζ ‡η‚Ήε’Œεˆζœ¬μ„±κ²½ (ν•œκ΅­μ–΄)聖書 (ζ—₯本θͺž)Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨ Ψ§Ω„Ω…Ω‚Ψ―Ψ³ Ψ¨Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ©ΨŒ فان Ψ―Ψ§ΩŠΩƒBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh ThΓ‘nh (TiαΊΏng Việt)Biblia Cornilescu (RomΓ’nΔƒ)

Study πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11:19πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 11:21 β†’