The Bible Software
bible.software › πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ › πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5 › πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5:18

πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5:18

𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ: 𐌿𐌽𐌳 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒΏπƒπŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπŒΉπŒΈ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°, πŒΎπ‰π„πŒ° πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 πŒ°πŒΉπŒ½πƒ πƒπ„π‚πŒΉπŒΊπƒ 𐌽𐌹 πŒΏπƒπŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπŒΉπŒΈ πŒ°π† π…πŒΉπ„π‰πŒ³πŒ°, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°π„πŒ° π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ.

Bishop Wulfila Gothic Bible

In The King James Version

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

In Context

17𐌽𐌹 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌴𐌹 𐌡𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 πŒ²πŒ°π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½ π…πŒΉπ„π‰πŒΈ 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 π€π‚πŒ°πŒΏπ†πŒ΄π„πŒΏπŒ½πƒ; 𐌽𐌹 𐌡𐌰𐌼 πŒ²πŒ°π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½, 𐌰𐌺 πŒΏπƒπ†πŒΏπŒ»πŒ»πŒΎπŒ°πŒ½.

19𐌹𐌸 πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ 𐌽𐌿 πŒ²πŒ°π„πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒΈ 𐌰𐌹𐌽𐌰 πŒ°πŒ½πŒ°πŒ±πŒΏπƒπŒ½πŒ΄ πŒΈπŒΉπŒΆπ‰ πŒΌπŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπƒπ„π‰πŒ½π‰ 𐌾𐌰𐌷 πŒ»πŒ°πŒΉπƒπŒΎπŒ°πŒΉ πƒπ…πŒ° πŒΌπŒ°πŒ½πƒ, πŒΌπŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπƒπ„πŒ° πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ³πŒ° 𐌹𐌽 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉ 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌴; 𐌹𐌸 πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒΈ 𐌾𐌰𐌷 πŒ»πŒ°πŒΉπƒπŒΎπŒ°πŒΉ πƒπ…πŒ°, πƒπŒ°πŒ· πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πƒ πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ³πŒ° 𐌹𐌽 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉ 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌴.

Read all of πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5

Cross References

Matthew 6:2𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌿 π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒΉπƒ πŒ°π‚πŒΌπŒ°πŒΉπ‰πŒ½, 𐌽𐌹 πŒ·πŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπƒ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ° πŒΈπŒΏπƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌸𐌰𐌹 πŒ»πŒΉπŒΏπ„πŒ°πŒ½πƒ π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌡𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πƒπŒΉπŒΌ, 𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼; 𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ: 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 πŒΌπŒΉπŒΆπŒ³π‰πŒ½ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°.

Matthew 8:10πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ πƒπŒΉπŒ»πŒ³πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ³πŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°π†πŒ°π‚πŒ»πŒ°πŒΉπƒπ„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ: 𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 πŒΉπƒπ‚πŒ°πŒ΄πŒ»πŒ° πƒπ…πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ³πŒ° 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 πŒ±πŒΉπŒ²πŒ°π„.

Matthew 10:23.... 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ², 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°: 𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 πŒΏπƒπ„πŒΉπŒΏπŒ·πŒΉπŒΈ πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ²πƒ πŒΉπƒπ‚πŒ°πŒ΄πŒ»πŒΉπƒ, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌡𐌹𐌼𐌹𐌸 πƒπŒ° πƒπŒΏπŒ½πŒΏπƒ πŒΌπŒ°πŒ½πƒ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBΓ­blia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (FranΓ§ais)Библия (Русский)ζ–°ζ ‡η‚Ήε’Œεˆζœ¬μ„±κ²½ (ν•œκ΅­μ–΄)聖書 (ζ—₯本θͺž)Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨ Ψ§Ω„Ω…Ω‚Ψ―Ψ³ Ψ¨Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ©ΨŒ فان Ψ―Ψ§ΩŠΩƒBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh ThΓ‘nh (TiαΊΏng Việt)Biblia Cornilescu (RomΓ’nΔƒ)

Study πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5:17πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒΉπŒ°πŒΏ πŒ°πŒ½πŒ°πƒπ„π‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ 5:19 β†’