The Bible Software
bible.software › 弥迦书 › 弥迦书 4 › 弥迦书 4:9

弥迦书 4:9

現在你爲何大聲哭號呢.疼痛抓住你彷彿產難的婦人.是因你中間沒有君王麼、你的謀士滅亡了麼。

聖經 (和合本)

In The King James Version

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

In Context

8你這羊羣的高臺、錫安城的山哪、 〈 城原文作女子 〉 從前的權柄、就是耶路撒冷民的國權、 〈 民原文作女子 〉 必歸與你。

10錫安的民哪、 〈 民原文作女子 〉 你要疼痛劬勞彷彿產難的婦人.因爲你必從城裏出來、住在田野、到巴比倫去.在那裏要蒙解救、在那裏耶和華必救贖你脫離仇敵的手。

Read all of 弥迦书 4

Cross References

Isaiah 3:1主萬軍之耶和華從耶路撒冷和猶大、除掉衆人所倚靠的、所仗賴的、就是所倚靠的糧、所仗賴的水.

Isaiah 21:3所以我滿腰疼痛.痛苦將我抓住、好像產難的婦人一樣.我疼痛甚至不能聽.我驚惶甚至不能看。

Jeremiah 4:21我看見大旗、聽見角聲、要到幾時呢。

Jeremiah 8:19聽阿、是我百姓的哀聲、從極遠之地而來、 說 、耶和華不在錫安麼.錫安的王不在其中麼. 耶和華說 、他們爲甚麼以雕刻的偶像、和外邦虛無 的神 、惹我發怒呢。

Jeremiah 30:6你們且訪問看看、男人有產難麼、我怎麼看見人人用手掐腰、像產難的婦人、臉面都變青了呢。

Jeremiah 30:10故此、耶和華說、我的僕人雅各阿、不要懼怕.以色列阿、不要驚惶.因我要從遠方拯救你、從被擄到之地拯救你的後裔、雅各必回來得享平靖安逸、無人使他害怕。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 弥迦书 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 弥迦书 4:8弥迦书 4弥迦书 4:10 →