Ebanjelioa Joanen arabera 6:25

Eta hura eridenic itsassoaren berce aldean, erran cieçoten, Magistruá, noiz huna ethorri aiz?

1571 Navarro-Labourdin Basque NT

In The King James Version

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

In Context

24Ikus ceçanean bada gendetzeac ecen Iesus etzela han, ez haren discipuluac, sar citecen hec-ere vncietara, eta ethor citecen Capernaumera, Iesus bilhatzen çutela.

26Ihardets ciecén Iesusec, eta erran ceçan, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ene bilha çabiltzate, ez ceren miraculuac ikussi dituçuen, baina ceren ian baituçue oguietaric, eta ressasiatu içan baitzarete.

Read all of Ebanjelioa Joanen arabera 6

Cross References

John 1:38Eta itzuliric Iesusec, eta ikussiric hec çarreitzala, dioste hæy, Ceren bilha çabiltzate? Eta hec erran cieçoten, Rabbi (erran nahi baita hambat nola Magistrua) non egoiten aiz?

This Verse In Other Editions

Study Ebanjelioa Joanen arabera 6:25