Ebanjelioa Joanen arabera 6:41

Murmuratzen çutén bada Iuduéc harçaz, ceren erran baitzuen, Ni naiz cerutic iautsi naicen oguia.

1571 Navarro-Labourdin Basque NT

In The King James Version

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

In Context

40Halaber haur da ni igorri nauenaren vorondatea, Semea ikusten eta hura baithan sinhesten duen guciac, duen vicitze eternala, eta nic resuscitaturen dut hura azquen egunean.

42Eta erraiten çutén, Ezta haur Iesus, Iosephen semea, ceinen aita eta ama guc eçagutzen baititugu? Nola dio bada hunec, Cerutic iautsi naiz?

Read all of Ebanjelioa Joanen arabera 6

Cross References

Luke 15:2Eta murmuratzen çutén Phariseuéc eta Scribéc, cioitela, hunec gende vicitze gaichtotacoac recebitzen ditu, eta iaten du hequin.

John 6:33Ecen Iaincoaren oguia da cerutic iautsi dena, eta munduari vicitze draucana.

John 6:48Ni naiz vicitzeco oguia.

John 6:58Haur da ogui cerutic iautsi içan dena: ez çuen aitéc manná ian duten beçala, eta hil içan dirade: ogui haur ianen duena vicico da eternalqui.

John 6:66Orduandanic haren discipuluetaric anhitz guibelerat citecen: eta guehiagoric etzabiltzan harequin.

1 Corinthians 10:10Eta ezteçaçuen murmura, hetaric batzuc murmuratu vkan dutén beçala, eta deseguin içan baitirade deseguileaz.

This Verse In Other Editions

Study Ebanjelioa Joanen arabera 6:41