Kentañ Levr ar Rouaned 16:9

Hôgen Abisai, mâb Sarvia, a lavaraz d’ar roué: Pérâg é villig ar c’hi marô-zé ann aotrou, va roué? Va lez da von̄t, hag é trouc’hinn hé benn d’ézhan̄.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

In Context

8Ann Aotrou en deûz distolet war-n-oud holl c’hoad tî Saül; ô véza ma éc’h eûz aloubet ar rouan̄télez war-n-ézhan̄: hag ann Aotrou en deûz lékéat ar rouan̄télez étré daouarn Absalom da vâb: ha chétu é kouéz war-n-oud ann droug éc’h eûz gréat, ô véza ma oud eunn dén a c’hoad.

10Hag ar roué a lavaraz: Pétrâ a zô étré c’houi ha mé, mipien Sarvia? List-hén̄ da villiga; râg ann Aotrou eo en deûz gourc’hémennet d’ézhan̄ milliga David: ha piou a grédô lavarout d’ézhan̄: Pérâg é réz-té ével-sé?

Read all of Kentañ Levr ar Rouaned 16

Cross References

1 Samuel 26:6Akis a rôaz éta d’ézhan̄ enn deiz-zé Siséleg: dré-zé eo eo deûet Siséleg da roué Juda bété vréma.

2 Samuel 3:8Pérâg oud-dé bét ô kaout serc’h va zâd? Hag hé-man̄ héget-brâz gan̄t geriou Isboset, a lavaraz: Hag eur c’hi ounn, mé péhini a zô savet hiriô a-énep Juda, mé péhini em eûz gréat trugarez é-kén̄ver tî Saül, da dâd, hag é-ken̄ver da vreûdeûr ha da géren̄t-nés, mé péhini n’em eûz két da lékéat étré daouarn David; ha té a zeû hiriô d’am heskina enn-abek da eur vaouez?

2 Samuel 9:8Hag hé-man̄ oc’h hé azeûli, a lavaraz: Piou ounn-mé da zervicher, évit m’az pé sellet oud eur c’hi marô ével-d-oun?

Jeremiah 40:13Hôgen ma livirit c’houi: Na choumimp két er vrô-man, ha na zélaouimp két mouéz ann Aotrou, hon Doué;

This Verse In Other Editions

Study Kentañ Levr ar Rouaned 16:9