The Bible Software
bible.software › Levr Izaia › Levr Izaia 40 › Levr Izaia 40:4

Levr Izaia 40:4

Na vézô na trist, na téar, kén na lakai ar varn war ann douar; hag ann énézi a c’hédô hé lézen.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

In Context

3Na dorrô két ar gorsen diskaret, ha na vougô kéd ar boulc’hen a zivôgéd; er wirionez é rôi ar varn.

5Ével-henn é lavar ann Aotrou Doué, péhini en deuz krouet ann én̄vou, hag en deûz hô lédet; péhini en deûz startéet ann douar, ha kémen̄d a gresk enn-han̄; péhini en deûz rôet ar c’houéz d’ar bobl a zô war-n-ézhan̄, hag ar spéred d’ar ré a gerz war-n-ézhan̄.

Read all of Levr Izaia 40

Cross References

Job 40:11Hé gréfder a zô enn hé zigroazel, hag hé ners é bégel hé gôv.

Proverbs 2:15A béré ann hen̄chou a zô saotret, hag ar c’hamméjou a zô hudur,

Isaiah 42:11Chétu ar ré holl a rô lôd eûz al labour-zé a vézô mézékéet; râg ar ré hô grâ n’in̄t némét tûd; r’en em strollin̄t, ra zavin̄t holl, hag é vézin̄t spoun̄tet, hag é vézin̄t mézékéet kévret. 19 Ar gôf a labour gan̄d al lîm: lakaad a râ ann houarn er glaou, hag é toaré anézhan̄ gan̄d ar morzol; gan̄d holl ners hé vréac’h é labour: naoun en dévézô kén na zielc’ho, na évô két a zour, hag é fatô.

Isaiah 42:16Gan̄d ann han̄ter eûz ar c’hoat en deûz gréat tân, gan̄t lôd eûz ann han̄ter all en deûz poazet kik ha darévet iod, kén n’en deûz bét hé walc’h, tommet en deûz, hag en deûz lavaret: Mâd, tomm eo d’in, tân mâd em eûz gréat.

Isaiah 62:10Kéar da zan̄t a zô deûet ével eunn distrô; Sion a zô didûd, Jéruzalem a zô glac’haret.

Ezekiel 21:26Ével-henn é lavar ann Aotrou Doué: Tenn ar mitr, tenn ar gurunen. Ha né két houn-nez é deûz uc’héléet ann hini vuel, ha vuéléet ann hini uc’hel?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Izaia 40:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Izaia 40:3Levr Izaia 40Levr Izaia 40:5 →