Keinvanoù 1:4

Ruou Sion a wél, ô véza na zeû mui dén d’hé lidou; hé holl fersier a zô dispennet; hé béléien a hirvoûd; hé flac’hed-iaouan̄k glac’haret, hag hî hé-unan leûn a c’houervder. HÉ.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

In Context

3Merc’h Juda a zô éat-kuît enn-abek d’hé glac’har, ha d’hé gwall sklavérez: bét éo ô choum é-touez ar brôadou, ha n’é deûz két kavet a éhan; hé holl heskinérien hô deûz hé faket énn hen̄t-strîz. DALETH.

5Hé énébourien a zô savet dreist-hi, hé heskinerien a zô deûet da véza pinvidik; ô véza ma en deûz ann Aotrou hé barnet enn-abek d’al lôd brâz eûz hé fallagriézou; hé bugalé a zô bét kaset é sklavérez é-raog ann heskiner. VAV.

Read all of Keinvanoù 1

Cross References

Isaiah 3:26Dôriou Sion a vézô er c’han̄v hag enn daérou, hag hî a azézô war ann douar disman̄tret. ———— IV. PENNAD. Gwenn ann Aotrou a vézô énoret.

Isaiah 32:9Hé froudou a drôi é pég, hag hé boultr é soufr; hag hé douar é pég leskédik.

Jeremiah 10:22Râk-sé ével-henn é lavar Aotrou ann arméou: Chétu mé a emwélô anézhô; ann dûd-iaouan̄k a varvô gan̄d ar c’hlézé, hô mipien hag hô merc’hed a varvô gan̄d ann naoun.

Jeremiah 33:10Hôgen choumet hon eûz dindan teltou, hag hon eûz sen̄tet out kémen̄d en deûz gourc’hémennet d’é-omp Jonadab hon tad.

Lamentations 1:18Reiz eo ann Aotrou, râk didennet em eûz hé frouden ô tizen̄ti oud hé c’hér. Sélaouit, mé hô péd, holl boblou, ha gwélit va glac’har; va flac’hed-iaouan̄k, ha va faotred-iaouan̄k a zô bét kaset é sklavérez. COPH.

Lamentations 2:9Hé fersier a zô bét san̄ket enn douar. Torret ha brévet en deûz hé barrou; hé roué hag hé frin̄sed a zô é-touez ar brôadou; n’eûz mui a lézen, hag hé froféded n’hô deûz bét mui a wélédigez digan̄d ann Aotrou. IOD.

This Verse In Other Editions

Study Keinvanoù 1:4