The Bible Software
bible.software › Primera carta als Corintis › Primera carta als Corintis 13 › Primera carta als Corintis 13:3

Primera carta als Corintis 13:3

Y encaraqué jo distribuhís tots mos bens per alimentar als pobres, y encaraqué entregás mon cos pera ser cremat, sinó tinch caritat, de res m'aprofitará.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

In Context

2Encaraqué jo tingués lo do de profecía, y comprengués tots los misteris, y tota ciencia; y encaraqué jo tingués tota fe, de modo que pogués remóurer montanyas, sinó tinch caritat, no so res.

4La caritat es pacient, y es benigna; la caritat no es envejosa, ni obra temerariament, ni s'ensuper-beix,

Read all of Primera carta als Corintis 13

Cross References

Matthew 6:1Teniu compte en no fer vostras bonas obras devant dels homes ab lo fi de ser vistos d'ells: d'altra manera no tindréu gallardó de vostre Pare que está en lo cel.

Matthew 23:5Y fan totas las obras pera ser vistos dels homes. Y axís aixamplan sas filacterias, y engrandeixen sas franjas,

Luke 18:28Y digué Pere: Ja veheu que nosaltres ho havem deixat tot pera seguirvos.

Luke 21:3Y digué: En veritat vos dich, que aquesta pobre viuda ha donat mes que tots los altres:

John 12:43Puix ells amaren mes la gloria dels homes que la gloria de Deu.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Primera carta als Corintis 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Primera carta als Corintis 13:2Primera carta als Corintis 13Primera carta als Corintis 13:4 →