The Bible Software
bible.software › Primera Epístola de Joan › Primera Epístola de Joan 3 › Primera Epístola de Joan 3:14

Primera Epístola de Joan 3:14

Nosaltres coneixem que havem passat de mort á vida en que amam als germans. Lo qui no ama á son germá está en la mort.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

In Context

13No estranyeu, germans, sius aborreix lo mon.

15Qualsevol que aborreix á son germá es homicida. Y sabeu que ningun homicida té vida eterna que permanesca en ell mateix.

Read all of Primera Epístola de Joan 3

Cross References

Matthew 25:40Y responent lo Rey dirá: En veritat vos dich, que sempre y quant lo haveu fet ab un de aquestos petits mos germans, ho haveu fet ab mi.

Luke 15:24Perqué aquest fill meu era mort, y ha ressuscitat, s'havía perdut, y ha estat trobat. Y comensaren á menjar alegrement.

John 5:24En veritat, en veritat jous dich, que qualsevol que escolta ma paraula, y creu al quim ha enviat, té la vida eterna, y no sufrirá condemnació, sinó que ha passat de mort á vida.

John 15:12Mon precepte es queus ameu los uns als altres, com jous he amat á vosaltres.

2 Corinthians 5:1Perque sabem que si nostra casa terrena d'esta habitació se dissolgués, tenim de Deu un edifici, una casa no feta de ma, que será eterna en los cels.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Primera Epístola de Joan 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Primera Epístola de Joan 3:13Primera Epístola de Joan 3Primera Epístola de Joan 3:15 →