The Bible Software
bible.software › Primera Epístola de Joan › Primera Epístola de Joan 4 › Primera Epístola de Joan 4:12

Primera Epístola de Joan 4:12

Ningú vegé jamay á Deu. Sins amassem los uns als altres, Deu está en nosaltres, y sa caritat es perfeta en nosaltres.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

In Context

11Caríssims, si Deu nos amá d'aquesta manera, també debem amarnos los uns als altres.

13En aixó coneixem que estam en ell, y ell en nosaltres, en que nos ha donat de son Esperit.

Read all of Primera Epístola de Joan 4

Cross References

John 1:18A Deu ningú'l ha vist may: l'Unigenit Fill que está en lo seno del Pare, es lo quil ha donat á coneixer.

Hebrews 11:27Per la fe deixá l'Egipte, no tement l'ira del rey; perqué ell sufrí ferm, com si vegés al invisible.

1 John 3:24Yl qui guarda sos manaments está en Deu, y Deu en ell; y en aixó sabem que ell permaneix en nosaltres per l'Esperit quens ha donat. CAP. IV. Per la fe y la caritat se discerneixen los esperits que son de Deu dels que nou son. Nos exorta al amor de Deu y del próxim, y diu que la perfeta caritat exclou tot temor.

1 John 4:17Per aixó fou perfeccionada la caritat de Deu ab nosaltres, peraqué tinguessem confiansa en lo dia del judici; puix com ell es axí, som nosaltres en aquest mon.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Primera Epístola de Joan 4:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Primera Epístola de Joan 4:11Primera Epístola de Joan 4Primera Epístola de Joan 4:13 →