The Bible Software
bible.software › Epístola als Colossencs › Epístola als Colossencs 2 › Epístola als Colossencs 2:4

Epístola als Colossencs 2:4

Y aixó ho dich perqué no sía que algú vos enganyia ab paraulas sutils.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

In Context

3En qui están escondits tots los tresors de sabiduría y de ciencia,

5Perqué encaraqué estich ausent en la carn, mes estich ab vosaltres ab l'esperit, gosantme y contemplant vostre bon ordre, y la firmesa de vostra fe en Christo.

Read all of Epístola als Colossencs 2

Cross References

Matthew 24:24Puix s'alsarán falsos Christos, y falsos Profetas; y donarán grans senyals y prodigis, de manera, que fins los elegits, si fos possible, caurán en error.

1 Corinthians 2:4Y mon parlar y ma predicació no fou ab paraulas persuasivas de sabiduría humana, sinó ab demostració d'Esperit y de poder;

2 Corinthians 11:11¿Perqué? ¿Será perqué nous amo? Deu ho sab.

Ephesians 4:14Peraqué no siam ja mes infants fluctuant, yns deixem portar aquí y allí de qualsevol vent de doctrina per la malignitat dels homes, que enganyan ab astucia per introduhir l'error.

Colossians 2:8Estan alerta peraqué ningú vos enganyia ab filosofías y sofismes vans, segons la tradició dels homes, segons los elements del mon, y no segons Christo:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epístola als Colossencs 2:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Epístola als Colossencs 2:3Epístola als Colossencs 2Epístola als Colossencs 2:5 →