The Bible Software
bible.software › Epístola als Gàlates › Epístola als Gàlates 4 › Epístola als Gàlates 4:17

Epístola als Gàlates 4:17

Ells afectan zel per vosaltres, mes no ab bon fi, ans be vos volen exclóurer perquél seguiau.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

In Context

16¿M'he fet jo donchs enemich vostre dientvos la veritat?

18Siau vosaltres gelosos del be en be sempre, y no tant solament quant jo estich ab vosaltres.

Read all of Epístola als Gàlates 4

Cross References

1 Corinthians 4:8Ja estau vosaltres saciats, ja sou richs: regnau sens nosaltres; y vulla Deu que regneu, peraqué axí nosaltres regnem també ab vosaltres.

1 Corinthians 11:2Y vos alabo, germans, perqué en tot vos recordeu de mi, y guardau mas instruccions tals com jous las he ensenyat.

2 Corinthians 11:13Perqué los tals falsos Apóstols, son operaris fraudulents, ques transforman en Apóstols de Christo.

Philippians 2:21Lo cual transformará nostre vil cos pera ferlo semblant á son cos gloriós, segons aquell poder ab que pot subjectar també á sí totas las cosas. CAP. IV. Ultima exortació del Apóstol á la práctica de totas las virtuts, y son agrahiment per lo socorro que li havian enviat.

2 Peter 2:18Perqué parlant paraulas entumidas de vanitat, atrauhen per los desitgs impurs de la carn á aquells que poch antes havían fugit dels que viuhen en error.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epístola als Gàlates 4:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Epístola als Gàlates 4:16Epístola als Gàlates 4Epístola als Gàlates 4:18 →