The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 1 › Evangeli segons Joan 1:42

Evangeli segons Joan 1:42

Yl conduhí á Jesús. Y Jesús haventlo mirat li digué: Tu ets Simó fill de Joná, tu serás apellidat Cefas, que vol dir, Pere.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

In Context

41Lo primer á qui ell trobá fou son germá Simó, y li digué: Havem encontrat al Messías, que vol dir, lo Christo.

43Al endemá Jesús determiná anar á Galiléa, y trobá á Felip. Y Jesús li digué: Segueixme.

Read all of Evangeli segons Joan 1

Cross References

Matthew 10:2Y los noms dels dotse Apóstols son aquestos: Lo primer Simó, anomenat Pere, y Andreu son germá.

Mark 3:16Y á Simó li posá lo nom de Pere:

Luke 6:14Simó, á qui li posá lo sobrenom de Pere, y Andreu son germá, Jaume y Joan, Felip y Barthomeu,

John 2:24Emperó Jesús no fiava d'ells, perquéls conexía á tots;

John 6:70Jesús los respongué: ¿No so jo qui escullí á vosaltres dotse, y ab tot un de vosaltres es diable?

John 21:2Estavan junts Simó Pere, y Tomás anomenat Didymo, y Natanael, lo cual era de Caná de Galiléa, y los Fills del Zebedeu, y altres dos de sos deixebles.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 1:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 1:41Evangeli segons Joan 1Evangeli segons Joan 1:43 →