The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 10 › Evangeli segons Joan 10:18

Evangeli segons Joan 10:18

Ningú me la pren, sinó que jo la dono de ma voluntat, y tinch potestat de donarla, y tinch potestat de recobrarla. Aquest est lo manament que rebí de mon Pare.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

In Context

17Per aixó mon Pare me ama, perqué jo dono ma vida peraqué puga péndrerla de nou.

19Y hi hagué una nova divisió entre los Jueus per causa d'esta plática.

Read all of Evangeli segons Joan 10

Cross References

Matthew 26:53¿Per ventura pensas que no puch pregar á mon Pare, y'm donará al instant mes de dotse legions d'ángels?

John 5:30Jo de mi mateix no puch fer cosa alguna. Judico segons oych, y mon judici es just; puix no busco ma voluntat, sinó la voluntat d'aquell quem ha enviat.

John 10:11Jo so lo bon pastor. Lo bon pastor sacrifica la vida per sas ovellas.

John 10:17Per aixó mon Pare me ama, perqué jo dono ma vida peraqué puga péndrerla de nou.

John 15:10Si guardau mos manaments, permaneixeréu en mon amor; axí com jo he guardat també los preceptes de mon Pare, y permanesch en son amor.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 10:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Evangeli segons Joan 10:17Evangeli segons Joan 10Evangeli segons Joan 10:19 →