The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 12 › Evangeli segons Joan 12:16

Evangeli segons Joan 12:16

Los deixebles al principi no entengueren aquestas cosas, emperó quant Jesús fou glorificat, llavors se recordaren que d'ell estavan escritas estas cosas, y que ells li havían fet aquestas cosas.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

In Context

15No temias, filla de Sion: mira á ton Rey que ve assentat sobre un pollí d'una somera.

17Y la turba ques trobava ab Jesús quant cridá á Lássaro del sepulchre, yl ressuscitá d'entrels morts, donava testimoni d'ell.

Read all of Evangeli segons Joan 12

Cross References

Mark 16:19Yl Senyor Jesús després que los hagué parlat, fou rebut dalt en lo cel, y está sentat á la dreta de Deu.

Luke 18:34Mes ells no comprengueren res d'aixó, ans be aquesta plática era impenetrable per'ells, y no entenían lo quels deya.

Luke 24:25Y ell los digué á las horas: ¡O necis y tardos de cor pera creurer tot lo que los Profetas han dit!

John 2:22Després donchs que hagué ressuscitat d'entre los morts, sos deixebles se recordaren de quels havía dit aixó, y ells cregueren l'Escriptura, y la paraula que Jesús havía dit.

John 12:23Y Jesús los respongué, dihent: Arribada es l'hora en que lo Fill del home ha de ser glorificat.

John 14:26Emperó lo Consolador, l'Esperit Sant, quel Pare enviará en mon nom, vos ensenyará totas las cosas, y vos recordará tot lo queus he dit.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 12:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 12:15Evangeli segons Joan 12Evangeli segons Joan 12:17 →