The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 12 › Evangeli segons Joan 12:47

Evangeli segons Joan 12:47

Y si algú ou mas paraulas, y no las observa, jo nol judico; puix no he vingut pera judicar lo mon, sinó pera salvar lo mon.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

In Context

46Jo llum he vingut al mon, peraqué tot aquell que creu en mi no permanesca en tenebras.

48Lo quim desprecia, y no reb mas paraulas, té quil judica: la paraula que jo he predicat, aqueixa será la quel judicará en lo derrer dia.

Read all of Evangeli segons Joan 12

Cross References

Matthew 18:11Puix lo Fill del home ha vinguat á salvar lo que estava perdut.

Luke 9:56Lo Fill del home no ha vingut á perdrer las ánimas, sinó á salvar las. Y sen anaren á un altre lloch.

John 3:17Puix Deu no ha enviat son Fill al mon pera condemnar lo mon, sinó perquél mon se salvia per medi d'ell.

John 8:15Vosaltres judicau segons la carn; jo no judico á ningú.

John 12:48Lo quim desprecia, y no reb mas paraulas, té quil judica: la paraula que jo he predicat, aqueixa será la quel judicará en lo derrer dia.

2 Peter 3:15Y creheu que la longanimitat del Senyor es salvació: segons que també Pau, nostra caríssim germá, vos escrigué conforme la sabiduría que li fou donada;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 12:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 12:46Evangeli segons Joan 12Evangeli segons Joan 12:48 →