The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 14 › Evangeli segons Joan 14:2

Evangeli segons Joan 14:2

En la casa de mon Pare hi ha moltas habitacions; si no fos axí, jous ho hauría dit: puix vaitg á preparar lo lloch pera vosaltres.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

In Context

1Que nos perturbia vostre cor. Creheu en Deu, y creheu també enmi.

3Y quant men hauré anat y hauré preparat lo lloch pera vosaltres, tornaré, yus pendré ab mi, peraqué allá ahont so jo estigueu també vosaltres.

Read all of Evangeli segons Joan 14

Cross References

Luke 14:26Si algú ve á mi, y no aborreix á son pare, y á sa mare, y muller, y fills, y germans, y germanes, y fins sa propia vida, no pot ser mon deixeble.

John 13:33Fillets, per un poch de temps encara estich ab vosaltres. Vosaltres me buscaréu, y axí com jo diguí als Jueus: Allá ahont jo vaitg no hi podeu venir vosaltres; axí mateix vos ho dich ara á vosaltres.

John 16:4Mes jous he parlat aquestas cosas, peraqué quant vinguia l'hora, vos recordeu de que jous las havía anunciat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 14:1Evangeli segons Joan 14Evangeli segons Joan 14:3 →