Evangeli segons Joan 16:17

Donchs alguns dels deixebles se deyan los uns als altres: ¿Quens voldrá dir ab: Dintre de poch nom veuréu, emperó al cap de poch me tornaréu á veurer, y perqué men vaitg al Pare?

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

In Context

16Dintre de poch ja nom veuréu, y altra vegada dintre de poch me veuréu, perqué men vaitg al Pare.

18Deyan donchs: ¿Que significa aixó que diu: Dintre de poch? No sabem lo que está parlant.

Read all of Evangeli segons Joan 16

Cross References

Mark 9:32Y arribaren á Cafarnaum. Y quant estava en la casa los preguntava: ¿De que estavan tractant en lo camí?

Luke 18:34Mes ells no comprengueren res d'aixó, ans be aquesta plática era impenetrable per'ells, y no entenían lo quels deya.

John 14:5Tomás li digué: Senyor, no sabem ahont anau, ¿com podem donchs saber lo camí?

John 16:1Aquestas cosas vos las he ditas, peraqué nous escandaliseu.

John 16:16Dintre de poch ja nom veuréu, y altra vegada dintre de poch me veuréu, perqué men vaitg al Pare.

This Verse In Other Editions

Study Evangeli segons Joan 16:17