The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 16 › Evangeli segons Joan 16:19

Evangeli segons Joan 16:19

Emperó Jesús conegué que volían preguntarlo, yls digué: Vosaltres estau inquirint los uns dels altres perqué he dit: Dintre de poch ja nom veuréu, mes al cap de poch me tornaréu á veurer.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?

In Context

18Deyan donchs: ¿Que significa aixó que diu: Dintre de poch? No sabem lo que está parlant.

20En veritat, en veritat vos dich, que vosaltres ploraréu y gemegaréu, emperó lo mon se regositjará; y vosaltres estaréu tristos, mes vostra tristesa se convertirá en goitg.

Read all of Evangeli segons Joan 16

Cross References

Matthew 6:8No vullau semblarvos á ells: puix vostre Pare sab lo queus fa menester antes de demanarli.

Mark 9:33Emperó ells callavan, perqué en lo camí havían disputat entre sí, sobre quin d'ells sería lo major.

John 7:33Mes Jesús los digué: Encara estaré ab vosaltres un poch de temps, y després mes vaitg á aquell quem ha enviat.

John 14:19Encara un poch de temps, y lo mon ja nom veurá. Mes vosaltres me veheu, perqué jo visch, y vosaltres viuréu també.

John 16:30Ara coneixem que vos ho sabeu tot, y que no necessitau que ningú vos preguntia: per aixó crehem que haveu exit de Deu.

Hebrews 4:13Y no hi ha criatura alguna invisible á sa vista, y totas las cosas están desnusas y patents als ulls d'aquell de qui nosaltres parlam.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 16:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 16:18Evangeli segons Joan 16Evangeli segons Joan 16:20 →