The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Lluc › Evangeli segons Lluc 10 › Evangeli segons Lluc 10:40

Evangeli segons Lluc 10:40

Emperó Martha continuament estaba aqueferada ab las feynas de la casa, y vingué a ell, y li digué: Senyor, ¿no veheu com ma germana m'ha deixat sola pera servir? Diheuli donchs quem ajudia.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

In Context

39Y tenía ella una germana anomenada María, la qual, sentada també als peus del Senyor, ohía sa paraula.

41Yl Senyor li respongué, dihent: Martha, Martha, tu estás molt afanada y t fatigas en moltas cosas:

Read all of Evangeli segons Lluc 10

Cross References

Matthew 14:15Y haventse fet vespre, se li acercaren sos deixebles, y li digueren: Aquest es un lloch desert y l'hora jas passada; despediu la gent, peraqué anant als pobles se comprian de menjar.

Mark 3:21Y quant ho ohiren los seus, isqueren per'apoderarse d'ell, perqué deyan: Esta fora de sí.

Luke 12:29No aneu donchs afanats pera lo que haveu de menjar ó beurer, y no tingau l'ánimo suspés.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Lluc 10:40

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Evangeli segons Lluc 10:39Evangeli segons Lluc 10Evangeli segons Lluc 10:41 →