The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Lluc › Evangeli segons Lluc 12 › Evangeli segons Lluc 12:30

Evangeli segons Lluc 12:30

Puix totas estas son cosas pera las que la gent del mon s'afana: y sab vostre Pare que teniu necessitat d'ellas.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

In Context

29No aneu donchs afanats pera lo que haveu de menjar ó beurer, y no tingau l'ánimo suspés.

31Per lo tant, buscau primerament lo regne de Deu y sa justicia, y totas aquestas altras cosas seus serán afegidas.

Read all of Evangeli segons Lluc 12

Cross References

Matthew 6:1Teniu compte en no fer vostras bonas obras devant dels homes ab lo fi de ser vistos d'ells: d'altra manera no tindréu gallardó de vostre Pare que está en lo cel.

Matthew 6:32Perqué los Gentils s'afanan per totas aquestas cosas; y vostre Pare sab que teniu necessitat d'ellas.

Matthew 18:14Axí que no es la voluntat de vostre Pare que está en lo cel, ques perdia un de aquestos petits.

John 20:17Jesús li diu: Nom toquias, perqué no he pujat encara á mon Pare; emperó ves á mos germans, y dígals: Jo men pujo á mon Pare, y Pare vostre, mon Deu, y Deu vostre.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Lluc 12:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Lluc 12:29Evangeli segons Lluc 12Evangeli segons Lluc 12:31 →