The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Lluc › Evangeli segons Lluc 22 › Evangeli segons Lluc 22:42

Evangeli segons Lluc 22:42

Dihent: Pare, si voleu, transferiu de mi aquest cálser: emperó nos fassa ma voluntat sinó la vostra.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

In Context

41Y apartantse d'ells com cosa de un tir de pedra, y posat de genolls en terra, orava,

43Y llavors se li aparegué un ángel del cel quel confortava. Y estant en agonía pregava ab major ansia.

Read all of Evangeli segons Lluc 22

Cross References

Matthew 26:39Y haventsen anat un poch mes enllá, se postrá de rostro en terra orant, y dihent: Pare meu, si es possible, passia de mi aquest cálser; emperó no com jo vull, sinó com vos voleu.

Matthew 26:44Yls deixá, y de nou sen torná á orar per tercera vegada, dihent las mateixas paraulas.

Luke 22:17Y prenent lo cálser, doná gracias, y digué: Preneu, y distribuhiu lo entre vosaltres:

John 5:30Jo de mi mateix no puch fer cosa alguna. Judico segons oych, y mon judici es just; puix no busco ma voluntat, sinó la voluntat d'aquell quem ha enviat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Lluc 22:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Lluc 22:41Evangeli segons Lluc 22Evangeli segons Lluc 22:43 →