The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Marc › Evangeli segons Marc 8 › Evangeli segons Marc 8:33

Evangeli segons Marc 8:33

Emperó ell, girantse y mirant á sos deixebles, reprengué á Pere, dihent: Fuigme d'aquí, Satanás, perqué no trobas gust en las cosas que son de Deu, sinó en las que son dels homes.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

In Context

32Y clarament deya aquesta plática. Llavors Pere prenentlo á part, comensá á reconvenirlo.

34Y convocant al poble ab sos deixebles, los digué: Quiscun vulla seguirme, neguias a sí mateix, y prenga la creu, y seguescam.

Read all of Evangeli segons Marc 8

Cross References

Matthew 4:10Llavors li digué Jesús: Apartat d'aquí, Satanás, perqué escrit está: Adorarás al Senyor ton Deu, y á ell sol servirás.

Matthew 15:23Y ell no li respongué paraula. Y acercántseli sos deixebles li suplicavan, dihent: Despatxaula, puix ve cridant al derrera de nosaltres.

Mark 3:34Y mirant als que estavan sentats al rodedor de si: ¡Veus aquí, los digué, la meva mare y mos germans!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Marc 8:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Marc 8:32Evangeli segons Marc 8Evangeli segons Marc 8:34 →