Evangeli segons Marc 8
1En aquells dias, haventse juntat altra vegada un gran número de gent, y no tenint que menjar, cridant Jesús á sos deixebles, los digué:
2Tinch compassió d'aquesta gent, perqué fa tres dias que están ab mi, y no tenen que menjar.
3Y sils envío dejuns á sa casa, se desfallirán en lo camí, perque alguns d'ells han vingut de lluny.
4Y sos deixebles li respongueren: ¿Qui podrá saciarlos de pá aquí en aquesta soledat?
5Yls preguntá: ¿Quants pans teniu? Ells digueren: Set.
6Y maná á la gent ques assentás en terra. Y prenent los set pans, donant gracias, los partí, y doná á sos deixebles peraquéls distribuhissen, yls distribuhiren entre la gent.
7Tenían també alguns peixets, yls benehí, y maná quels distribuhissen també.
8Y menjaren, y se saciaren; y reculliren dels bussins que havían sobrat, set senallas.
9Yls quen menjaren eran com quatre mil; yls despedí.
10Y entrant luego en la barca ab sos deixebles, passá al territori de Dalmanutha.
11E isqueren los Fariséus, ys posaren á disputar ab ell, demanantli un senyal del cel, pera tentarlo.
12Emperó Jesús, suspirant en son interior, los digué: ¿Perqué esta generació demana senyal? En veritat vos dich, que nos donará senyal á esta generació.
13Y deixantlos, torná á entrar en la barca, y passá al altra banda del estany.
14Y s'havían olvidat de pendrer pá, ni tenían ab ells mes que un pá en la barca.
15Yls maná, dihent: Teniu compte, y guardauvos del llevat dels Fariséus, y del llevat d'Herodes.
16Y discurrian entre sí, dihent: Aixó es perqué no tenim pá.
17Y haventho conegut Jesús, los digué: ¿Que estau pensant, perqué no teniu pá? ¿Encara no coneixeu ni enteneu? ¿Encara teniu obcecat vostre cor?
18¿Tenint ulls, no veheu? y ¿tenint orellas, no ohiu? ¿Y nous recordau?
19Quant jo partí los cinch pans entre cinch mil, ¿quants coves recullireu plens de bussins? Dotse, li respongueren.
20Y quant los set pans entre quatre mil, ¿quantas senallas omplireu de bussins? Set, li digueren.
21Yls deya: ¿Puix com no compreneu encara?
22Y vingueren á Bethsaida; y li portaren un cego, y li suplicavan quel tocás.
23Y prenent per la ma al cego, lo tragué fora del lloch, y escupintli en los ulls, y posantli las mans dessobre, li preguntá si hi veya res.
24Y ell alsant los ulls, digué: Veig los homes com arbres que caminan.
25Y li posá altra vegada las mans sobrels ulls, y comensá á veurer, y quedá sa, de manera que veya clarament totas las cosas.
26Y l'enviá á casa seva, dihent: Vésten á ta casa, y si entras en lo lloch no ho contias á ningú del lloch.
27E isqué Jesús ab sos deixebles per los llochs de Cesaréa de Filipo, y en lo camí preguntava á sos deixebles, dihentlos: ¿Qui diuhen los homes que so jo?
28Ells li respongueren, dihent: Joan lo Baptista, alguns Elías, y altres com un dels profetas.
29A las horas los digué: ¿Y vosaltres que diheu que so jo? Respongué Pere, y li digué: Vos sou lo Christo.
30Yls prohibí rigorosament que á ningú diguessen aixó d'ell.
31Y comensá á declararlos, que convenía quel Fill del home patís molts, y que fos despreciat per los ancians, y per los Prínceps dels Sacerdots, y per los Escribas, y que fos mort, y que ressuscitás al cap de tres dias.
32Y clarament deya aquesta plática. Llavors Pere prenentlo á part, comensá á reconvenirlo.
33Emperó ell, girantse y mirant á sos deixebles, reprengué á Pere, dihent: Fuigme d'aquí, Satanás, perqué no trobas gust en las cosas que son de Deu, sinó en las que son dels homes.
34Y convocant al poble ab sos deixebles, los digué: Quiscun vulla seguirme, neguias a sí mateix, y prenga la creu, y seguescam.
35Perqué'l qui vulla salvar sa vida, la perdrá; emperó'l qui perdia sa vida per causa de mi y de l'Evangeli, la salvará.
36Puix ¿que li aprofitará al home si guanya tot lo mon, y pert s'ánima?
37¿O que donará en cambi l'home per s'ánima?
38Y quis avergonyesca de mi, y de mas paraulas en mitg de aquesta generació adúltera y pecadora, lo Fill del home també s'avergonyirá d'ell quant vinga en la gloria de son Pare acompanyat dels sants ángels.
39Yls deya: En veritat vos dich qui hi ha alguns dels que están aquí que no tastarán la mort fins que vejan lo regne de Deu que ve ab poder. CAP. IX. Transfiguració de Jesús. Cura á un endemoniat mut. Poder de la fe, de l'oració, y del dejuni Instruheix á sos deixebles en la humilitat, y en los danys que acarrea lo pecat d'escándol.