The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 10 › Evangeli segons Mateu 10:17

Evangeli segons Mateu 10:17

Y guardaus dels homes. Perqué vos entregarán á sos consells, y vos assotarán en las Sinagogas;

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

In Context

16Mirau que jous envío com ovellas en mitg de llops. Siau donchs prudents com las serpents, y sencills com las palomas.

18Y per amor de mi seréu conduhits devant dels governadors y dels reys, en testimoni contra d'ells y dels Gentils.

Read all of Evangeli segons Mateu 10

Cross References

Matthew 5:22Mes jous dich, que qualsevol que tinga ira á son germá, estará subjecte á judici: y lo qui diga, Raca á son germá, estará subjecte á consell; y lo qui li diga, Fatuo, será reo del foch del infern.

Matthew 23:34Perqué veus aquí, jous envío á vosaltres profetas, y sabis, y escribas, y d'ells ne mataréu y crucificaréu, y d'ells ne assotaréu en vostras sinagogas, y los perseguiréu de ciutat en ciutat.

Matthew 26:59Emperó los Prínceps dels Sacerdots yls Ancians y tot lo consell buscavan algun testimoni fals contra Jesús pera ferlo morir.

Mark 13:12Y lo germá entregará son germá á la mort, yl pare al fill, yls fills s'alsarán contrals pares, yls matarán.

Luke 21:12Mes antes que succehescan totas aquestas cosas, s'apoderarán de vosaltres, y vos perseguirán, y entregarán á las Sinagogas, y vos posarán en la presó, y vos portarán devant dels reys y governadors per causa de mon nom.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 10:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 10:16Evangeli segons Mateu 10Evangeli segons Mateu 10:18 →