The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 23 › Evangeli segons Mateu 23:8

Evangeli segons Mateu 23:8

Emperó vosaltres no vullau ser anomenats Rabís: puix un sol es vostre Mestre lo Christo, y tots vosaltres sou germans.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

In Context

7Y quels saludian en las plassas, y quels homes los apellidian Rabís.

9Y á ningú sobre la terra apellideu pare vostre, perque un es vostre Pare que está en lo cel.

Read all of Evangeli segons Mateu 23

Cross References

Matthew 10:25Bástali al deixeble lo ser com son mestre, y al sirvent com son amo. ¿Si al pare de familias l'apellidaren Beelzebub, quant mes á sos domestichs?

Matthew 23:10Nius apellideu mestres, perque un es vostre Mestre lo Christo.

Luke 22:32Emperó jo he pregat pera tu, á fi de que ta fe not faltia. Quant donchs estigas convertit, confirma á tos germans.

1 Corinthians 3:3Perqué haventhi entre vosaltres envejas, quimeras, y divisions, ¿no es axí que sou carnals, y caminau com á homes?

2 Corinthians 4:5Perqué nous predicam á nosaltres mateixos, sinó á Jesu-Christ Senyor nostre; y nosaltres som servos vostres per Jesús.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 23:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 23:7Evangeli segons Mateu 23Evangeli segons Mateu 23:9 →