Evangeli segons Mateu 23
1Llavors Jesús parlá á la multitut, y á sos deixebles,
2Dihent: Sobre la cátedra de Moysés están sentats los Escribas yls Fariséus.
3Observau donchs, y feu tot alló queus digan: emperó nou feu segons sas obras; perqué ells diuhen, y no fan.
4Puix lligan cárregas pesadas é insuportables, y las carregan sobre las espatllas dels homes: emperó ells ni un sol dit aplican pera móurerlas.
5Y fan totas las obras pera ser vistos dels homes. Y axís aixamplan sas filacterias, y engrandeixen sas franjas,
6Y apeteixen los primers puestos en los festins, yls primers sitis en las sinagogas,
7Y quels saludian en las plassas, y quels homes los apellidian Rabís.
8Emperó vosaltres no vullau ser anomenats Rabís: puix un sol es vostre Mestre lo Christo, y tots vosaltres sou germans.
9Y á ningú sobre la terra apellideu pare vostre, perque un es vostre Pare que está en lo cel.
10Nius apellideu mestres, perque un es vostre Mestre lo Christo.
11Aquell ques major entre vosaltres será vostre criat.
12Y qualsevol que s'exaltia, será humiliat; y aquell ques humilihi, será exaltat.
13Emperó, ¡ay de vosaltres, Escribas y Fariséus, hipócritas, que tancau lo regne del cel devant dels homes! Puix ni vosaltres entrau, ni deixau entrar als que hi entrarían.
14¡Ay de vosaltres, Escribas y Fariséus, hipócritas, que ab pretext de llargas plegarias devorau las casas de las viudas: per aixó sufriréu un judici mes rigorós!
15¡Ay de vosaltres, Escribas y Fariséus, hipócritas, perqué rodau lo mar y la terra pera fer un prosélit; y despues de haverlo fet, lo feu fill del infern al doble de vosaltres mateixos!
16¡Ay de vosaltres, guias cegos, que diheu: Qualsevol que juria per lo temple, no es res: emperó aquell que juria per l'or del temple, es deutor!
17¡Necis, y cegos! ¿que es mes, l'or, ó lo temple que santifica l'or?
18Y qualsevol que juria per l'altar, no es res: emperó aquell que juria per l'oferta que está sobre d'ell, es deutor.
19¡Cegos! ¿que es mes, l'oferta, ó l'altar que santifica l'oferta?
20Aquell donchs que jura per l'altar, jura per ell, y per tot lo que está sobre d'ell.
21Y qualsevol que jura per lo temple, jura per ell, y per aquell que habita en ell.
22Y qui jura per lo cel, jura per lo trono de Deu, y per lo qui está assentat sobre d'ell.
23¡Ay de vosaltres, Escribas y Fariséus, hipócritas, que pagau delme de la menta, del anet, y del cumí, y haveu deixat las cosas que son mes importants de la lley, la justicia, la misericordia, y la fe! Aquestas cosas convenía fer sens omitir aquellas.
24¡Guias cegos, que colau un mosquit, y vos engulliu un camell!!
25¡Ay de vosaltres, Escribas y Fariséus, hipócritas, que netejau la part de defora de la copa y del plat, y dintre estáu plens de rapinya y de inmundicia!
26¡Fariséu cego, neteja primer lo interior de la copa y del plat, á fi de que sia limpio lo que está defora!
27¡Ay de vosaltres, Escribas y Fariséus, hipócritas, que sou semblants als sepulcres emblanquits, los cuals per defora apareixen hermosos als homes, y per dins están plens d'ossos de morts y de tota inmundicia!
28Axí també vosaltres, per defora vos mostrau en veritat justos als homes: emperó de part de dins estáu plens de hipocresía é iniquitat.
29¡Ay de vosaltres, Escribas y Fariséus, hipócritas,que edificau los sepulcres dels Profetas, y adorau los monuments dels justos!
30Y diheu: Si haguessem viscut en los dias de nostres pares, nons hauriam associat ab ells pera derramar la sanch dels Profetas.
31Y axís serviu de testimoni á vosaltres mateixos, de que sou fills de aquells que mataren als Profetas.
32Umpliu donchs la mesura de vostres pares.
33Serpents, rassa de vívoras, ¿com escaparéu de la sentencia del infern?
34Perqué veus aquí, jous envío á vosaltres profetas, y sabis, y escribas, y d'ells ne mataréu y crucificaréu, y d'ells ne assotaréu en vostras sinagogas, y los perseguiréu de ciutat en ciutat.
35Peraqué vinga sobre vosaltres tota la sanch innocent que s'ha derramat sobre la terra, desde la sanch de Abel lo just, fins á la sanch de Zacarías, fill de Barachías, á qui matareu entrel temple y l'altar.
36En veritat vos dich, que totas aquestas cosas vindrán sobre aquesta generació.
37¡Jerusalem, Jerusalem, que matas als profetas, y apedregas á aquells quet son enviats, quantas vegadas volguí arreplegar tos fills, axí com la gallina arreplega sos polls dessota de sas alas, y nou volguereu!
38Veus aquí queus quedará deserta vostra casa.
39Puix jous dich, que desd'aquest punt nom veuréu mes fins que digau: Benehit sia aquell que ve en lo nom del Senyor. CAP. XXIV. Jesu-Christ pronostica la ruina de Jerusalem y del temple. Anuncía á sos deixebles lo que succehiría durant la promulgació del Evangeli, y en sa segona vinguda. Avisa als verdaders fiels lo que deurían fer per no ser enganyats dels falsos Christos. Los encarrega que estigan sempre alerta, peraqué la segona vinguda nols trobia desprevinguts.