The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 27 › Evangeli segons Mateu 27:46

Evangeli segons Mateu 27:46

Y cerca l'hora nona exclamá Jesús ab una gran veu, dihent: ¿ Eli, Eli, Lamma Sabactmani? que vol dir: ¿Deu meu, Deu meu, perquém has desamparat?

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

In Context

45Emperó desde l'hora de sexta hi hagué tenebras sobre tota la terra fins á l'hora de nona.

47Alguns donchs dels que eran allí, quant ohiren aixó, deyan: A Elías crida aquest:

Read all of Evangeli segons Mateu 27

Cross References

Luke 23:46Y Jesús donant un gran crit, digué: Pare, en vostras mans encomano mon esperit. Y al dir aixó espirá.

Hebrews 5:7La qual, en los dias de sa carn, quant ell hagué ofert plegarias y súplicas ab gran clamor y llágrimas á aquell que era poderós pera salvarlo de mort, fou ohit per la sua reverencia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 27:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 27:45Evangeli segons Mateu 27Evangeli segons Mateu 27:47 →