The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 6 › Evangeli segons Mateu 6:4

Evangeli segons Mateu 6:4

A fi de que la teva almoyna sia en ocult; y ton Pare que veu en l'ocult te premiará manifestament.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

In Context

3Emperó, tu quant fassas almoyna, que ta má esquerra no sapia lo que fa la dreta:

5Y quant pregau, no feu com los hipócritas, que aman pregar estant drets en las Sinagogas y en las cantonadas de las plassas, pera ser vistos dels homes. En veritat vos dich, que reberen son gallardó.

Read all of Evangeli segons Mateu 6

Cross References

Matthew 6:6Emperó, tu quant preguias, entra en ton aposento, y tancada la porta, prega en ocult; y ton Pare que veu en l'ocult te recompensará manifestament.

Matthew 10:42Y tot aquell que donará per beurer á un d'aquestos petits, un got d'aygua fresca tan sols en nom de deixeble: vos dich en veritat, que no perdrá son gallardó. CAP. XI. Joan Baptista envia dos de sos deixebles á Jesús, per averiguar si ell era lo Messias, ó si debian esperar á un altre. Lo que ab est motiu digué Jesús sobre Joan á sos oyents. Ciutats incrédulas. Suavitat del jou del Senyor.

Luke 8:17Puix no hi ha res encubert que no haja de ser manifest, ni res escondit que no haja de descubrirse y ferse publich.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 6:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 6:3Evangeli segons Mateu 6Evangeli segons Mateu 6:5 →