Evangeli segons Mateu 6
1Teniu compte en no fer vostras bonas obras devant dels homes ab lo fi de ser vistos d'ells: d'altra manera no tindréu gallardó de vostre Pare que está en lo cel.
2Y axí quant fassas almoyna, nou publiquias abans á so de trompeta, com ho fan los hipócritas en las Sinagogas y en los carrers, pera ser honrats dels homes. En veritat vos dich, que ja reberen son gallardó.
3Emperó, tu quant fassas almoyna, que ta má esquerra no sapia lo que fa la dreta:
4A fi de que la teva almoyna sia en ocult; y ton Pare que veu en l'ocult te premiará manifestament.
5Y quant pregau, no feu com los hipócritas, que aman pregar estant drets en las Sinagogas y en las cantonadas de las plassas, pera ser vistos dels homes. En veritat vos dich, que reberen son gallardó.
6Emperó, tu quant preguias, entra en ton aposento, y tancada la porta, prega en ocult; y ton Pare que veu en l'ocult te recompensará manifestament.
7Y quant pregueu, no parleu molt, com fan los Gentils. Puix pensan que parlant molt serán ohits.
8No vullau semblarvos á ells: puix vostre Pare sab lo queus fa menester antes de demanarli.
9Axí donchs haveu de orar: Pare nostre que estau en lo cel, sia santificat lo vostre nom.
10Vinga lo vostre regne: fassas la vostra voluntat, axí en la terra com en lo cel.
11Lo nostre pá de cada dia, donáunoslo avuy.
12Y perdonau nostres deutes, axí com nosaltres perdonam á nostres deutors.
13Y no permetau que nosaltres caigam en la tentació: ans deslliuraunos de mal. Amen.
14Perqué si perdonau als homes sos pecats, tambeus perdonará vostre Pare celestial las vostras culpas.
15Emperó, si no perdonau als homes, tampoch vostre Pare vos perdonará vostres pecats.
16Y quant dejuneu, nous poseu tristos com los hipócritas. Puix desfiguran sos rostros, pera fer veurer als homes que dejunan. En veritat vos dich, que reberen son gallardó.
17Ans be tu quant dejunias, ungeixte lo cap, y rentat la cara;
18A fi de no apareixer als homes que dejunas, sinó sols á ton Pare que está en lo ocult; y ton Pare que veu en l'ocult te recompensará manifestament.
19No vullau atresorar pera vosaltres tresors en la terra, ahont lo rovell i l'arna los consumeixen, y ahont los lladres los desenterran y roban.
20Ans be atresorau pera vosaltres tresors en lo cel, ahont ni lo rovell, ni l'arna los consum, y ahont los lladres nols desenterran y roban.
21Puix allá ahont es ton tresor, allí ton cor está també.
22Llum de ton cos es ton ull. Si ton ull es sencill, tot ton cos será lluminós.
23Emperó si ton ull es mal, tot ton cos será tenebrós. Perqué si la llum que en tu tens, es tenebras, ¿quan grans no serán las mateixas tenebras?
24Ningú pot servir á dos amos: perqué ó tindrá odi al un, y amará al altre: ó s'adherirá al un, y despreciará al altre. No podeu servir á Deu y á las riquesas.
25Per lo tant vos dich: Nous afaneu per la vostra vida, sobre que menjaréu; ni per vostre cos, sobre que vestiréu. ¿No val mes la vida quel aliment, y lo cos mes quel vestit?
26Mirau los aucells del ayre, que no sembran, ni segan, ni juntan en graners; y vostre Pare celestial los alimenta. ¿Y no valeu vosaltres molt mes qu'ells?
27¿Y qui de vosaltres per mes que discorria pot anyadir á sa estatura un sol colse?
28Y ¿perquéus afanau per lo vestir? Considerau com creixen los lliris del camp, ells no treballan ni filan.
29Emperó, jous dich, que ni Salomó en mitg de sa gloria aná vestit com un d'aquestos.
30Puix si al herba del camp qu' avuy existeix, y demá es tirada al foch, vesteix Deu axí, ¿quant mes á vosaltres, homes de poca fe?
31Nous afaneu donchs dihent: ¿Que menjarém, ó que beurém, ó ab quens cubrirém?
32Perqué los Gentils s'afanan per totas aquestas cosas; y vostre Pare sab que teniu necessitat d'ellas.
33Buscau donchs primerament lo regne de Deu y sa justicia; y totas aqueixas cosas vos serán anyadidas.
34Y axí no aneu afanats per lo dia de demá; perqué lo dia de demá portará en sí son cuydado. Bástali al dia son propi afany. CAP. VII. Continuació y fi del sermó de Jesu-Christ. Condemna los judicis temeraris. Diu que no se han de donar als cans las cosas santas. Parla de quant estret es lo camí del cel, y ques han de distingir los falsos Profetas dels verdaders, axí com l'arbre bo del dolent per sos fruits. Simil de la casa fabricada sobre roca ó sobre arena.