The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 9 › Evangeli segons Mateu 9:11

Evangeli segons Mateu 9:11

Y los Fariséus al veurer tal cosa, deyan á sos deixebles: ¿Com es que'l vostre Mestre menja ab los Publicans y pecadors?

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

In Context

10Y succehí que seyent Jesús á taula en la casa, vingueren molts Publicans y pecadors, y s'assentaren á taula á menjar ab ell y ab sos deixebles.

12Y ohint Jesús digué: No son los que están bons los que necessitan de metje, sinó los que están mals.

Read all of Evangeli segons Mateu 9

Cross References

Matthew 11:19Vingué lo Fill del home que menja y beu, y diuhen: Veus aquí un glotó y un vinós, amich de Publicans y de pecadors. Emperó la Sabiduría fou justificada per sos fills.

Mark 9:14Y al instant tot lo poble, al veurer á Jesús, quedá pasmat, y ple de temor, y acudiren corrent á saludarlo.

Luke 15:1Y s'acercavan á Jesús los Publicans y pecadors per'ohirlo.

1 Corinthians 5:9Vos escriguí en la carta que nous acompanyeu ab los fornicadors:

Hebrews 5:2Lo qual se pot compadeixer dels que ignoran y dels que erran, per quant ell mateix está també rodejat de dolencias.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 9:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 9:10Evangeli segons Mateu 9Evangeli segons Mateu 9:12 →