The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 9 › Evangeli segons Mateu 9:8

Evangeli segons Mateu 9:8

Y quant la gent vegé aixó, temé, y alabá á Deu que doná tal potestat als homes.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

In Context

7Y s'alsá, y sen aná á sa casa.

9Y passant Jesús d'allí, vegé á un home anomenat Matheu, que seya en lo banch dels drets, y li digué: Segueixme. Y alsantse lo seguí.

Read all of Evangeli segons Mateu 9

Cross References

Matthew 12:23Y tota la gent quedava pasmada, y deya: ¿Es aquest lo Fill de David?

Matthew 28:18Y arribant Jesús los parlá, dihent: Sem ha donat tota potestat en lo cel y en la terra.

Mark 7:37Y tant mes se maravellavan, dihent: Tot ho ha fet be, ha fet oir als sorts, y parlar als muts. CAP. VIII. Miracle dels set pans. Jesús instruheix á sos deixebles. Dona vista á un cego. Pere lo confessa per Messías. Los revela sa passió y mort: repren á Pere, y los anima á portar la creu.

Luke 7:16Y un temor s'apoderá de tots, y glorificavan á Deu, dihent: Un gran profeta s'ha alsat entre nosaltres, y Deu ha visitat á son poble.

Luke 17:15Y un dells quant vegé que havía quedat net, torná atrás glorificant á Deu en alta veu,

John 15:8Es la gloria de mon Pare que vosaltres porteu molt fruyt, y siau deixebles meus.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 9:7Evangeli segons Mateu 9Evangeli segons Mateu 9:9 →