The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 21 › Luke 21:3

Luke 21:3

Y penó: Aromali sangue penelo, que ocona chorori piuli ha chibado butér que sares os avéres.

El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España

In The King James Version

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

In Context

2Y dicó tambien yeque piuli chorori, sos chibelaba dui cales chinores.

4Presas sares ocolas terelan bucharado somía ofrendas de Debél, de ma les sobresarela: Tami ocona de desqueri erdicha terela chibado saro o jayere sos terelaba.

Read all of Luke 21

Cross References

Luke 4:25Aromali os penelo, que baribustrias piulias sinaban andré Israel os chibeses de Elias, pur sinaba pandado o Charos por trin berjis y por zoi chonos: pur sinaba yeque bóquis bari por sari la chiquen.

Luke 12:44Aromali sangue penelo, que lo chitará opré saro que terela.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Luke 21:2Luke 21Luke 21:4 →