The Bible Software
bible.software › 路得记 › 路得记 1 › 路得记 1:20

路得记 1:20

拿俄米对他们说:「不要叫我拿俄米(就是甜的意思),要叫我玛拉(就是苦的意思),因为全能者使我受了大苦。

和合本 (简体字)

In The King James Version

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

In Context

19于是二人同行,来到伯利恒。她们到了伯利恒,合城的人就都惊讶。妇女们说:「这是拿俄米吗?」

21我满满地出去,耶和华使我空空地回来。耶和华降祸与我;全能者使我受苦。既是这样,你们为何还叫我拿俄米呢?」

Read all of 路得记 1

Cross References

Genesis 43:14但愿全能的 神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。我若丧了儿子,就丧了吧!」

Exodus 15:23到了玛拉,不能喝那里的水;因为水苦,所以那地名叫玛拉。

Job 6:4因全能者的箭射入我身;其毒,我的灵喝尽了; 神的惊吓摆阵攻击我。

Job 11:7你考察就能测透 神吗?你岂能尽情测透全能者吗?

Psalms 73:14因为,我终日遭灾难;每早晨受惩治。

Isaiah 38:13我使自己安静直到天亮;他像狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 路得记 1:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 路得记 1:19路得记 1路得记 1:21 →