The Bible Software
bible.software › 历代志上 › 历代志上 12 › 历代志上 12:18

历代志上 12:18

那時 上帝的靈感動那三十個勇士的首領 亞瑪撒, 他就說: 大衛啊,我們是歸於你的! 耶西的兒子啊,我們是幫助你的! 願你平平安安, 願幫助你的也都平安! 因為你的上帝幫助你。 大衛就收留他們,立他們作軍長。

新標點和合本

In The King James Version

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

In Context

17大衛出去迎接他們,對他們說:「你們若是和和平平地來幫助我,我心就與你們相契;你們若是將我這無罪的人賣在敵人手裏,願我們列祖的上帝察看責罰。」

19大衛從前與 非利士人同去,要與 掃羅爭戰,有些 瑪拿西人來投奔 大衛,他們卻沒有幫助 非利士人;因為 非利士人的首領商議,打發他們回去,說:「恐怕 大衛拿我們的首級,歸降他的主人 掃羅。」

Read all of 历代志上 12

Cross References

Judges 3:10耶和華的靈降在他身上,他就作了 以色列的士師,出去爭戰。耶和華將 美索不達米亞王 古珊‧利薩田交在他手中,他便勝了 古珊‧利薩田。

Judges 13:25在 瑪哈尼‧但,就是 瑣拉和 以實陶中間,耶和華的靈才感動他。

1 Samuel 8:12又派他們作千夫長、五十夫長,為他耕種田地,收割莊稼,打造軍器和車上的器械;

1 Samuel 16:5他說:「為平安來的,我是給耶和華獻祭。你們當自潔,來與我同吃祭肉。」 撒母耳就使 耶西和他眾子自潔,請他們來吃祭肉。

1 Samuel 24:12願耶和華在你我中間判斷是非,在你身上為我伸冤,我卻不親手加害於你。

1 Samuel 24:16大衛向 掃羅說完這話, 掃羅說:「我兒 大衛,這是你的聲音嗎?」就放聲大哭,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 历代志上 12:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 历代志上 12:17历代志上 12历代志上 12:19 →