The Bible Software
bible.software › 历代志上 › 历代志上 5 › 历代志上 5:26

历代志上 5:26

故此, 以色列的上帝激動 亞述王 普勒和 亞述王 提革拉‧毗列色的心,他們就把 呂便人、 迦得人、 瑪拿西半支派的人擄到 哈臘、 哈博、 哈拉與 歌散河邊,直到今日還在那裏。

新標點和合本

In The King James Version

And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

In Context

25他們得罪了他們列祖的上帝,隨從那地之民的神行邪淫;這民就是上帝在他們面前所除滅的。

Read all of 历代志上 5

Cross References

2 Kings 15:19亞述王 普勒來攻擊 以色列國, 米拿現給他一千他連得銀子,請 普勒幫助他堅定國位。

2 Kings 16:7亞哈斯差遣使者去見 亞述王 提革拉‧毗列色,說:「我是你的僕人、你的兒子。現在 亞蘭王和 以色列王攻擊我,求你來救我脫離他們的手。」

2 Kings 18:11亞述王將 以色列人擄到 亞述,把他們安置在 哈臘與 歌散的 哈博河邊,並 米底亞人的城邑;

1 Chronicles 5:6巴力的兒子是 備拉。這 備拉作 呂便支派的首領,被 亞述王 提革拉‧毗列色擄去。

2 Chronicles 30:6驛卒就把王和眾首領的信,遵着王命傳遍 以色列和 猶大。信內說:「 以色列人哪,你們當轉向耶和華- 亞伯拉罕、 以撒、 以色列的上帝,好叫他轉向你們這脫離 亞述王手的餘民。

Ezra 1:5於是, 猶大和 便雅憫的族長、祭司、 利未人,就是一切被上帝激動他心的人,都起來要上 耶路撒冷去建造耶和華的殿。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 历代志上 5:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 历代志上 5:25历代志上 5