The Bible Software
bible.software › 历代志下 › 历代志下 35 › 历代志下 35:22

历代志下 35:22

約西亞卻不肯轉去離開他,改裝要與他打仗,不聽從上帝藉 尼哥之口所說的話,便來到 米吉多平原爭戰。

新標點和合本

In The King James Version

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

In Context

21他差遣使者來見 約西亞,說:「 猶大王啊,我與你何干?我今日來不是要攻擊你,乃是要攻擊與我爭戰之家,並且上帝吩咐我速行,你不要 干預上帝的事,免得他毀滅你,因為上帝是與我同在。」

23弓箭手射中 約西亞王。王對他的臣僕說:「我受了重傷,你拉我出陣吧!」

Read all of 历代志下 35

Cross References

Joshua 17:11瑪拿西在 以薩迦和 亞設境內,有 伯‧善和屬 伯‧善的鎮市, 以伯蓮和屬 以伯蓮的鎮市, 多珥的居民和屬 多珥的鎮市;又有三處山岡,就是 隱‧多珥和屬 隱‧多珥的鎮市; 他納的居民和屬 他納的鎮市, 米吉多的居民和屬 米吉多的鎮市。

1 Kings 14:2耶羅波安對他的妻說:「你可以起來改裝,使人不知道你是 耶羅波安的妻,往 示羅去,在那裏有先知 亞希雅。他曾告訴我說,你必作這民的王。

1 Kings 22:34有一人隨便開弓,恰巧射入 以色列王的甲縫裏。王對趕車的說:「我受了重傷,你轉過車來,拉我出陣吧!」

2 Kings 23:30他的臣僕用車將他的屍首從 米吉多送到 耶路撒冷,葬在他自己的墳墓裏。國民膏 約西亞的兒子 約哈斯接續他父親作王。

2 Chronicles 18:29以色列王對 約沙法說:「我要改裝上陣,你可以仍穿王服。」於是 以色列王改裝,他們就上陣去了。

Jeremiah 22:15難道你作王是在乎 造香柏木 樓房爭勝嗎? 你的父親豈不是也吃也喝、 也施行公平和公義嗎? 那時他得了福樂。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 历代志下 35:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 历代志下 35:21历代志下 35历代志下 35:23 →