The Bible Software
bible.software › 申命记 › 申命记 32 › 申命记 32:21

申命记 32:21

他們以那「不算為神」的觸動我的憤恨, 以虛無 的神惹了我的怒氣。 我也要以那「不成子民」的觸動他們的憤恨, 以愚昧的國民惹了他們的怒氣。

新標點和合本

In The King James Version

They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

In Context

20我要向他們掩面, 看他們的結局如何。 他們本是極乖僻的族類, 心中無誠實的兒女。

22因為在我怒中有火燒起, 直燒到極深的陰間, 把地和地的出產盡都焚燒, 山的根基也燒着了。

Read all of 申命记 32

Cross References

1 Samuel 12:21若偏離 耶和華去順從那不能救人的虛神是無益的。

1 Kings 16:13這是因 巴沙和他兒子 以拉的一切罪,就是他們使 以色列人陷在罪裏的那罪,以虛無 的神惹耶和華- 以色列上帝的怒氣。

2 Kings 17:11在邱壇上燒香,效法耶和華在他們面前趕出的外邦人所行的,又行惡事惹動耶和華的怒氣;

2 Kings 22:17因為他們離棄我,向別神燒香,用他們手所做的惹我發怒,所以我的忿怒必向這地發作,總不止息。』

Psalms 78:58因他們的邱壇惹了他的怒氣; 因他們雕刻的偶像觸動他的憤恨。

Jeremiah 2:11豈有一國換了 他的神嗎? 其實這不是神! 但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的 神。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 申命记 32:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 申命记 32:20申命记 32申命记 32:22 →